Пчёлы-шарлотки летят сквозь эфир золотой,
Пчёлы-шарлотки летят сквозь эфир золотой,
Бабочки-крекер порхают на вечный покой,
Алмазная цветень дождем застилает глаза,
Снежницей-вуалью покрылась росинка-слеза.
Laurie Lee
“Bees blew like cake-crumbs through the golden air,
white butterflies like sugared wafers,
and when it wasn’t raining
a diamond dust took over
which veiled and yet magnified all things”
Сегодня День рождения английского поэта Лоренса Ли
Он родился 26 июня 1914 в Глостершире.
Бабочки-крекер порхают на вечный покой,
Алмазная цветень дождем застилает глаза,
Снежницей-вуалью покрылась росинка-слеза.
Laurie Lee
“Bees blew like cake-crumbs through the golden air,
white butterflies like sugared wafers,
and when it wasn’t raining
a diamond dust took over
which veiled and yet magnified all things”
Сегодня День рождения английского поэта Лоренса Ли
Он родился 26 июня 1914 в Глостершире.
